【映画】相武紗季、ニュージーランド地震に沈痛の表情「一刻も早く発見を」　（オリコンスタイル）　Ｒ３５

【映画】相武紗季、ニュージーランド地震に鎮痛の表情「一刻も早く発見を」
1 ：禿の月φ ★：2011/02/23(水) 13:38:14.43 ID:???P
　女優の相武紗季が23日、都内のスタジオで中国映画『唐山大地震-想い続けた32年-』（フォン・シャオガン監督、3月26日公開）の日本語吹き替え版公開アフレコを行った。取材陣の前に姿を見せた相武は、まず日本時間できのう午前、ニュージーランド南部のクライストチャーチ近郊でマグニチュード6.3の地震が起きたことについて、「被災された皆様にお見舞い申し上げます。いまだ発見されていない方々が一刻も早く発見されますこと、被災者の皆様の生活の、一日も早い復興をお祈り申し上げます」とコメントした。

　映画は、1976年に死者24万人、重傷者16万人という被害を出した20世紀最大の震災を舞台に、地震により運命づけられたある家族の姿を描いた感動作。兵庫出身で阪神淡路大震災を経験している相武は、いつもより表情も固く「他人事ではない、日本は地震が多い国ですし、自然災害がどれだけ人の人生に影響及ぼすのか、この作品で考えさせられました」と話した。

　今回、初めて吹き替え声優に挑戦した相武は、幼少時に起きた大地震で瓦礫の下敷きになり、母親にも見捨てられてしまうという壮絶な体験から、心に深い闇を抱える主人公を担当。中国・香港映画界注目の女優チャン・チンチューが演じているオリジナルは「とても早口。日本語では早口ばかりというわけにはいかないので、シーンによって口を合わせながらもゆっくり柔らかくスピードに気をつけました。いい経験をさせていただいた」と振り返った。

　また、主人公の少女時代の吹き替えを担当する同じ兵庫県出身の子役・芦田愛菜について、「すごいと思います。私が子供の頃は何にも出来なかったので（笑）。収録は別だったのですが、一緒の作品に携われてすごく嬉しいです」と話していた。

ソース：ORICON STYLE（オリコンスタイル）
http://www.oricon.co.jp/news/movie/85085/full/
画像：中国映画「唐山大地震-想い続けた32年-」日本語吹き替え版アフレコを行った相武紗季
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20110223/85085_201102230170131001298428192c.jpg
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20110223/85085_201102230179631001298428192c.jpg
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20110223/85085_201102230220848001298428201c.jpg



6 ：名無しさん＠恐縮です：2011/02/23(水) 13:44:44.87 ID:Ft+zdD2v0
せっかくだから自分の言葉で語ればいいのに
モロにテンプレだな


7 ：名無しさん＠恐縮です：2011/02/23(水) 13:46:09.16 ID:6xKR5joT0
くだらねえ、
支那の映画なんか出てどうすんだよ。


8 ：名無しさん＠恐縮です：2011/02/23(水) 13:47:47.20 ID:5OwF13480
タイミングがいいのか悪いのか


11 ：名無しさん＠恐縮です：2011/02/23(水) 13:49:50.53 ID:ZCpLLSdvO
そう言って今日の晩も長瀬と…


12 ：名無しさん＠恐縮です：2011/02/23(水) 13:51:26.01 ID:N9xbf+x20
ミスタードーナツ送ってやれ


14 ：名無しさん＠恐縮です：2011/02/23(水) 13:53:08.53 ID:m/XKCyxHO
こんなコメント出す前に寄付しろよ


15 ：名無しさん＠恐縮です：2011/02/23(水) 13:55:33.95 ID:qitEH0210
>>14
寄付したのを知ったら黙ってやれよって言うんだろ？


17 ：名無しさん＠恐縮です：2011/02/23(水) 13:56:35.27 ID:A4+cXvTM0
発見じゃなく救助・救出と言ってやってくれよ


18 ：名無しさん＠恐縮です：2011/02/23(水) 13:56:58.55 ID:Q8pnJsI50
「鎮痛」×
「沈痛」○


20 ：名無しさん＠恐縮です：2011/02/23(水) 14:00:25.85 ID:ypoRYoAwO
相武紗季さんの視聴率の、一日も早い復興をお祈り申し上げます


24 ：名無しさん＠恐縮です：2011/02/23(水) 14:04:59.99 ID:Ayqq+EJQO
叩くなら質問した記者だろ


28 ：名無しさん＠恐縮です：2011/02/23(水) 14:13:55.90 ID:3UTuDhy10
何様だよｗｗｗｗｗｗｗ


33 ：名無しさん＠恐縮です：2011/02/23(水) 14:27:53.02 ID:djk/sZ+40
相武はカワイイからすべて正義


34 ：名無しさん＠恐縮です：2011/02/23(水) 14:35:05.20 ID:oirVGkJ/O
>>1
直後に宣伝とはさすがに引くわ


35 ：名無しさん＠恐縮です：2011/02/23(水) 14:40:52.31 ID:xo7W2iDs0
>>34
逆にニュージーランドのことに何も触れないで
地震を題材にした映画を宣伝しただけの方が叩かれると思うぞ。


38 ：名無しさん＠恐縮です：2011/02/23(水) 15:15:08.01 ID:6l2BtBqRO
この人になんで聞くの？


39 ：名無しさん＠恐縮です：2011/02/23(水) 15:15:28.55 ID:MV8qZj5pO
全てが嘘臭い人だけどかわいいから好き


44 ：名無しさん＠恐縮です：2011/02/23(水) 16:05:18.17 ID:169I7F7J0
NZの地震について聞かれりゃそりゃこういうこと言うだろ
叩くことではない


45 ：名無しさん＠恐縮です：2011/02/23(水) 16:06:51.35 ID:TrVyxEGk0
藍子化かとオモたら・・・・
これ以外コメントしようがないわな


46 ：名無しさん＠恐縮です：2011/02/23(水) 16:39:33.86 ID:fART1E9T0
発見て言うな

関連記事

• 【政治】民主・原口氏、「日本維新連合」立ち上げ　議員57人が出席 (2011/02/24)
• 【NHK金沢】元委託カメラマン、主婦不明当夜「会ってない」　事件への関与を否認 (2011/02/23)
• 【映画】相武紗季、ニュージーランド地震に沈痛の表情「一刻も早く発見を」　（オリコンスタイル） (2011/02/23)
• 【静岡】きょう、富士山の日　各地で催し　駐日大使ら招き船上で富士山堪能 (2011/02/23)
• 【NHK】「ＣａｎＣａｍ」のトップモデルをキャンペーンキャラクターに起用　（サンスポ） (2011/02/23)